Wunsch به فارسی

Substantiv, m

Bedeutungen

[1] das Ersehnen von etwas
[2] etwas, das jemandem gewünscht wird
[1] das ersehnen|Ersehnen von etwas
[2] etwas, das jemandem gewünscht wird
[1] آرزو
Wunsch
[2] حاجت
Wunsch
[3] مراد
Wunsch
[4] کام
Wunsch
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • das Ersehnen von etwas
  • das ersehnen|Ersehnen von etwas
  • آرزو
    Wunsch
  • etwas, das jemandem gewünscht wird
  • etwas, das jemandem gewünscht wird
  • حاجت
    Wunsch
  • مراد
    Wunsch
  • کام
    Wunsch

Beispiele

  • Der Wunsch wurde in mir rege, es auch einmal zu versuchen.
    این آرزو در من زنده شد، که این را یکبار دیگر هم سعی کنم.
  • Eine Familie zu gründen ist ihr größter Wunsch.
    تشکیل یک خانواده بزرگترین آرزوی او است.

Redewendungen

  • dein Wunsch sei mir Befehl
  • der Wunsch war der Vater des Gedankens
  • frommer Wunsch
  • jemandem jeden Wunsch von den Augen/Lippen ablesen
  • keine Wünsche offen lassen
  • dein Wunsch sei mir Befehl
  • der Wunsch war der Vater des Gedankens
  • frommer Wunsch
  • jemandem jeden Wunsch von den Augen ablesen|jemandem jeden Wunsch von den Augen/jemandem jeden Wunsch von den Lippen ablesen|Lippen ablesen
  • keine Wünsche offen lassen