معنی کلمه Wucht به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Wucht به فارسی

Substantiv, f

  • [1] die Kraft bei einem starken Schlag, Wurf, Stoß, usw.
  • [2] auch figurativ
  • [1] Impulsübertrag bei einer Aktion, besonders bei einem Schlag oder Stoß; und ganz besonders die große Intensität der Energie, die dabei weitergereicht wird
  • [2] :regional: Prügel
  • [3] :regional: eine große Menge, Anzahl
  • [4] :umgangssprachlich: etwas Tolles, positiv Bemerkenswertes

  • [1] شدت
  • [2] فشار
  • [3] قدرت

  • [2] Beeindruckt von der Wucht der Volksbewegung, leisteten die Monarchen in Wien und Berlin kaum Gegenwehr.;
  • [1] Durch die Wucht des Aufpralls wurde das Führerhaus zerfetzt.;
  • [1] Der Pkw wurde durch die Wucht des Aufpralls in einen Graben geschleudert.;
  • [1] Beeindruckt von der Wucht der Volksbewegung, leisteten die Monarchen in Wien und Berlin kaum Gegenwehr.;
  • [1] Die Situation traf sie völlig unvorbereitet, solch eine Wucht an Gefühlen hatte sie noch nie verspürt.;
  • [2] Er hat dann von den Jungs aus der Nachbarschaft 'ne Wucht verpasst bekommen.;
  • [3] :Beispiele fehlen:;
  • [4] Du bist einfach eine Wucht!;
  • [4] Mein neues Handy ist die Wucht!;
  • [4] Der Urlaub war 'ne Wucht, sag ich euch! ;

  • [1] Heftigkeit, Kraft
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • (das ist) die Wucht!
  • die Wucht in Tüten
  • die Wucht in Tüten
Eigenschaft
Form
Artikel
die
Plural
—

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz