معنی کلمه Verweis به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Verweis به فارسی

Substantiv, m

  • [1] Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes
  • [2] Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt
  • [3] Disziplinarmaßnahme, die jemandem ein Fehlverhalten vor Augen führt; tadelnde Ansprache
  • [1] Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes
  • [2] Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt
  • [3] Disziplinarmaßnahme, die jemandem ein Fehlverhalten vor Augen führt; tadelnde Ansprache

  • [1] اخطار
  • [2] توبیخ
  • [3] ذم
  • [4] سرزنش

  • [1] Mit Verweis auf die Risiken kann ich ihnen das Medikament nicht uneingeschränkt empfehlen.;
  • [1] Die Verweise auf den Originaltext finden sie im Literaturverzeichnis.;
  • [2] Der Direktor entfernte den Rabauken per Verweis von der Schule.;
  • [2] Aufgrund zahlreicher Verweise stand das Team von Trainer Bleibein am Ende nur noch mit vier Spielern auf dem Platz.;
  • [3] Der Minister erteilte dem Staatssekretär einen strengen Verweis, nachdem dieser der Übersetzerin unter den Rock gegriffen hatte.;
  • [1] Mit Verweis auf die Risiken kann ich ihnen das Medikament nicht uneingeschränkt empfehlen.;
  • [1] Die Verweise auf den Originaltext finden sie im Literaturverzeichnis.;
  • [1] „Ein Querverweis in einem Klauselwerk oder ein Verweis auf Preislisten führt an sich noch nicht zur Intransparenz im Sinn von § 6 Abs 3 KSchG.“;
  • [2] Der Direktor entfernte den Rabauken per Verweis von der Schule.;
  • [2] Aufgrund zahlreicher Verweise stand das Team von Trainer Bleibein am Ende nur noch mit vier Spielern auf dem Platz.;
  • [3] Der Minister erteilte dem Staatssekretär einen strengen Verweis, nachdem dieser der Übersetzerin unter den Rock gegriffen hatte.;
  • [3] „Ordnungsmaßnahmen sind: 1. der schriftliche Verweis durch die Lehrkraft oder die Förderlehrerin bzw. den Förderlehrer, 2. der verschärfte Verweis durch die Schulleiterinnen bzw. den Schulleiter, …“ ;

  • [1] Hinweis, Link, Referenz
  • [2] Ausschluss, Hausverbot, Rausschmiss, Rauswurf
  • [3] Rüge, Tadel
  • [1] Hinweis, Link, Referenz
  • [2] Ausschluss, Hausverbot, Rausschmiss, Rauswurf
  • [3] Rüge, Tadel

  • [2] Aufnahme
  • [3] Belobigung, Lob
  • [2] Aufnahme
  • [3] Belobigung, Lob
Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
die Verweise

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz