معنی کلمه Verständigung به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Verständigung به فارسی

Substantiv, f

  • [1] Das gegenseitige Verstehen (einander verstehen) durch Kommunikation, Wahrnehmung und gedankliche Verarbeitung
  • [2] die Verständigung im Sinne einer Mitteilung/Meldung
  • [3] das Finden eines Konsenses
  • [4] Benachrichtigung
  • [1] Das gegenseitige Verstehen (einander verstehen) durch Kommunikation, Wahrnehmung und gedankliche Verarbeitung
  • [2] die Verständigung im Sinne einer Mitteilung/Meldung
  • [3] das Finden eines Konsenses
  • [4] Benachrichtigung

  • [1] آگاه‌سازی
  • [2] مراوده

  • [1] Ein gemeinsames Wörterbuch trägt zur besseren Verständigung bei.;
  • [1] Verständigung schafft Verständnis und hilft einander zu verstehen.;
  • [2] Die Verständigung über das Mobiltelefon war hervorragend.;
  • [2] Bei diesem Festtrubel war eine Verständigung nicht möglich.;
  • [3] Vielleicht können die beiden Parteien ja doch eine Verständigung erzielen.;
  • [3] Der Dialog beider Parteien trug schließlich zu einer Verständigung bei.;
  • [4] Die Verständigung der Angehörigen hatte erste Priorität.;
  • [1] Ein gemeinsames Wörterbuch trägt zur besseren Verständigung bei.;
  • [1] Verständigung schafft Verständnis und hilft einander zu verstehen.;
  • [1] „Die sprachliche Verständigung zwischen Wissenschaftlern soll in der Weise verbessert werden, daß sich bei der Fixierung und Übertragung von Wissenschaft im Medium der Sprache keine Fehler einschleichen.“;
  • [2] Die Verständigung über das Mobiltelefon war hervorragend.;
  • [2] Bei diesem Festtrubel war eine Verständigung nicht möglich.;
  • [3] Vielleicht können die beiden Parteien ja doch eine Verständigung erzielen.;
  • [3] Der Dialog beider Parteien trug schließlich zu einer Verständigung bei.;
  • [4] Die Verständigung der Angehörigen hatte erste Priorität. ;

  • [1] Verstehen
  • [2] Kommunikation
  • [3] Kompromissfindung, Ergebnisfindung, Einigung
  • [4] Benachrichtigung
  • [1] Verstehen
  • [2] Kommunikation
  • [3] Kompromissfindung, Ergebnisfindung, Einigung
  • [4] Benachrichtigung

  • [1, 3] Missverständnis
  • [1, 3] Missverständnis
Eigenschaft
Form
Artikel
die
Plural
die Verständigungen

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz