Urteil به فارسی

Substantiv, n

Bedeutungen

[1] Entscheidung eines Gerichtes zur Streitklärung
[2] Eindruck einer Person gegenüber anderen
[3] In der philosophischen Logik eine Aussage
[1] :Rechtssprache: richterliche Entscheidung eines Gerichtes zur abschließenden Streitklärung
[2] Eindruck einer Person gegenüber anderen
[1] حکم
Urteil
[2] رای
Urteil
[3] قضاوت
Urteil
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • Entscheidung eines Gerichtes zur Streitklärung
  • Rechtssprache: richterliche Entscheidung eines Gerichtes zur abschließenden Streitklärung
  • حکم
    Urteil
  • Eindruck einer Person gegenüber anderen
  • Eindruck einer Person gegenüber anderen
  • رای
    Urteil
  • In der philosophischen Logik eine Aussage
  • قضاوت
    Urteil

Beispiele

  • Das Gericht hat ein gerechtes Urteil ausgesprochen.
    دادگاه حکم عادلانه‌ای صادر کرد.
  • Ein Richter kann das Leben eines Schuldigen beeinflussen. Sein Urteil kann den Lebensverlauf des Schuldigen ändern.
    قاضی می‌تواند در زندگی مجرم تاثیر بگذارد. حکم او می‌تواند روند زندگی مجرم را عوض کند.

Redewendungen

  • [1] ein Urteil fällen
  • [2] sich über jemanden ein Urteil machen
  • [1] ein Urteil fällen
  • [2] sich über jemanden ein Urteil machen