معنی کلمه Trieb به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Trieb به فارسی

Substantiv, m

  • [1] Botanik: junger, neu entstandener Spross (Pflanzenteil)
  • [2] Psychologie/ Psychiatrie: inneres Verlangen; innerer Antrieb, die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen
  • [3] Technik: Kraftübertragung oder die Übertragung eines Drehmoments
  • [4] Technik: ein Zahnrad (in eine Uhr) mit einer nur geringen Anzahl an Zähnen
  • [5] Bäckerei: das Lockern des Gebäcks mit Triebmitteln
  • [1] Botanik: junger, neu entstandener Spross (Pflanzenteil)
  • [2] Psychologie, Psychiatrie: inneres Verlangen; innerer Antrieb, die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen
  • [3] Technik: Kraftübertragung oder die Übertragung eines Drehmoments
  • [4] Technik: ein Zahnrad mit einer nur geringen Anzahl an Zahn|Zähnen
  • [5] Bäckerei: das Lockern des Gebäcks mit Triebmitteln

  • [1] جوانه
  • [2] شهوت
  • [3] غریزه

  • [1] Diese Pflanze hat seit dem Düngen viele neue Triebe bekommen.;
  • [2] „Diese erhabene Geistesstimmung ist das Loos starker und philosophischer Gemüther, die durch fortgesetzte Arbeit an sich selbst den eigennützigen Trieb unterjochen gelernt haben.“[1];
  • [1] Diese Pflanze hat seit dem Düngen viele neue Triebe bekommen.;
  • [2] „Diese erhabene Geistesstimmung ist das Loos starker und philosophischer Gemüther, die durch fortgesetzte Arbeit an sich selbst den eigennützigen Trieb unterjochen gelernt haben.“;
  • [3-5] „Kennst du Bedeutung des Ausdrucks Trieb?“ wurde Justin Im Deutschunterricht gefragt. ;

  • [1] Pflanzentrieb, Spross
  • [2] Antrieb, Drang, Instinkt, Verlangen
  • [3] Ein Patent für einen Wellgetriebe-Trieb mit Zahnprofil für hohes Drehmoment des Ratschens.
  • [4] Wenn man das Sekundenrad fest hält, wird sich der Trieb, und mit ihm der Sekundenzeiger und das Drehgestell, drehen.
  • [5] Ausser Mehl und Flüssigkeit (Wasser, Milch) ist für die Brotherstellung noch eine wichtige Zutat zu nennen, und zwar das Triebmittel, denn auf den Trieb kommt es an.
  • [1] Pflanzentrieb, Spross
  • [2] Antrieb, Drang, Instinkt, Verlangen

  • [1] Keim
  • [2] Handlung, Tat
  • [1] Keim
  • [2] Handlung, Tat
Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
die Triebe
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz