معنی کلمه Tisch به فارسی / دیکشنری آلمانی

Tisch به فارسی

Substantiv, m

Bedeutungen

[1] :Möbel: Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht
[2] um einen Tisch [1] versammelte Gesellschaft
[3] Mahlzeit
[1] میز
Tisch
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • Möbel: Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht
  • میز
    Tisch
  • um einen Tisch [1] versammelte Gesellschaft
  • Mahlzeit

Beispiele

  • Er zeigte auf den Tisch.
    او به میز اشاره کرد.
  • Langsam umrundete er den Tisch, insgesamt fünfmal.
    او آرام میز را دور زد، در مجموع پنج بار.

Redewendungen

  • auf den Tisch hauen -
  • die Beine unter jemandes Tisch strecken -
  • die Karten offen auf den Tisch legen - ehrlich sein, die Wahrheit sagen
  • etwas unter den Tisch fallen lassen - etwas nicht berücksichtigen
  • jemanden unter den Tisch trinken -
  • jemanden über den Tisch ziehen - jemanden übervorteilen
  • reinen Tisch machen - ehrlich sein, die Wahrheit sagen
  • vom grünen Tisch aus - ohne Kenntnis der tatsächlichen Gegebenheiten
  • vom Tisch sein -
  • von Tisch und Bett getrennt sein -