Thema به فارسی

Substantiv, n

Bedeutungen

[1] gedanklicher Mittelpunkt
[2] gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe
[3] :Musik: Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
[4] :Literatur: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes
[5] :Grammatik: Ausgangsinformation eines Satzes (während das Rhema die auf diese Information bezogenen neuen Ausführungen bezeichnet); im Deutschen ist in vielen Fällen das Subjekt das Thema des Satzes
[6] :Geschichte: Verwaltungsdistrikt im byzantinischen Reich
[1] عنوان
Thema
[2] مطلب
Thema
[3] موضوع
Thema
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • gedanklicher Mittelpunkt
  • عنوان
    Thema
  • gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe
  • مطلب
    Thema
  • Musik: Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
  • موضوع
    Thema
  • Literatur: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes
  • Grammatik: Ausgangsinformation eines Satzes (während das Rhema die auf diese Information bezogenen neuen Ausführungen bezeichnet); im Deutschen ist in vielen Fällen das Subjekt das Thema des Satzes
  • Geschichte: Verwaltungsdistrikt im byzantinischen Reich

Beispiele

  • Warum hast du das Thema angesprochen.
    چرا این موضوع را پیش کشیدی؟
  • Die Leherin möchte das Thema vorrangig behandeln.
    معلم علاقه دارد این موضوع را در وهله اول مورد بحث قرار دهد.

Wortbeziehungen

Synonyme

[1, 2, 4] Betreff, Grundgedanke, Kerngedanke, Kerninhalt, Mitteilungsschwerpunkt, Mittelpunkt, Subjekt; übertragen: Schwerpunkt