معنی کلمه Thema به فارسی

Substantiv, n

گرامرت داغونه؟ این کتاب کمکت میکنه

[1] gedanklicher Mittelpunkt
[2] gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe
[3] :Musik: Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
[4] :Literatur: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes
[5] :Grammatik: Ausgangsinformation eines Satzes (während das Rhema die auf diese Information bezogenen neuen Ausführungen bezeichnet); im Deutschen ist in vielen Fällen das Subjekt das Thema des Satzes
[6] :Geschichte: Verwaltungsdistrikt im byzantinischen Reich

Warum hast du das Thema angesprochen.

چرا این موضوع را پیش کشیدی؟
Die Leherin möchte das Thema vorrangig behandeln.

معلم علاقه دارد این موضوع را در وهله اول مورد بحث قرار دهد.

[1] Das Thema der Ausstellung ist Kunst des 19. Jahrhunderts.;
[1] „Ein feldgrauer Prediger sprach über »Dienen und Gehorchen« oder andere Themata.“;
[2] Heute Abend wird das Thema „Ideologien des 20. Jahrhunderts“ diskutiert.;
[3] Johann Sebastian Bach nahm für eine Reihe seiner Musikstück die Tonfolge B-A-C-H zum Thema.;
[4] »Das Boot« von L.G. Buchheim hat den U-Boot-Krieg zum Thema.;
[5] In »Peter kommt heute nach Hause.« ist „Peter“ das Thema des Satzes, „nach Hause“ das Rhema, wenn „nach Háuse“ den Satzakzent trägt.;
[6] Das byzantinische Reich ist in Themen gegliedert. ;

[1, 2, 4] Betreff, Grundgedanke, Kerngedanke, Kerninhalt, Mitteilungsschwerpunkt, Mittelpunkt, Subjekt; übertragen: Schwerpunkt
[5] Inhalt
[4] Sujet

Artikel

das

Plural

Themen

گرامرت داغونه؟ این کتاب کمکت میکنه

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz