معنی کلمه Tag به فارسی / دیکشنری آلمانی

Bedeutungen

[1] Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang

[2] Zeitspanne von 24 Stunden

[3] nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt

[4] nur Plural: Menstruation

[5] in den bergmännischen Ausdruck|Ausdrücken zu Tage, über Tage und unter Tage die Erde|Erdoberfläche

[6] :va.: Versammlung, Tagung; heute nur in Wortverbindungen (Reichstag, Bundestag, Landtag, Kreistag, Kirchentag, Katholikentag, Parteitag, Gewerkschaftstag)

[1] روز

Tag

[2] یوم

Tag

Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
روز
Tag
Zeitspanne von 24 Stunden
یوم
Tag
nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt
nur Plural: Menstruation
in den bergmännischen Ausdruck|Ausdrücken zu Tage, über Tage und unter Tage die Erde|Erdoberfläche
va.: Versammlung, Tagung; heute nur in Wortverbindungen (Reichstag, Bundestag, Landtag, Kreistag, Kirchentag, Katholikentag, Parteitag, Gewerkschaftstag)

Beispiele

Aus Ihren Aussagen können wir folgern, dass Sie den Beschuldigten seit vier Tagen nicht gesehen haben.
از اظهارات شما می‌توانیم نتیجه بگیریم که شما متهم را از چهار روز پیش ندیده‌اید.
Sie läuft jeden Tag 5 Kilometer.
او هر روز 5 کیلومتر می‌دود.
Der Mond umläuft die Erde in 28 Tagen.
ماه در 28 روز زمین را دور می‌زند.

Redewendungen

Unterschied wie Tag und Nacht, Es ist noch nicht aller Tage Abend, Die Sonne bringt es an den Tag, Guten Tag!, bis ans Ende ihrer Tage, ein Geheimnis zu Tage fördern, Tag ein, Tag aus, den Tag nicht vor dem Abend loben