معنی کلمه Substanz به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Substanz به فارسی

Substantiv, f

  • [1] Stoff in fester Form
  • [2] wichtiger, zentraler Bestandteil einer Sache; mit Gründen untermauerter relevanter Inhalt
  • [3] materielle Grundlage (einer Person, eines Betriebs)
  • [4] Philosophie: das Wesen einer Sache

  • [1] جرثومه
  • [2] جوهر
  • [3] عنصر
  • [4] ماده

  • [1] Ich kann nicht erkennen, aus welchen Substanzen dieser Klumpen besteht.;
  • [1] Die Substanz des Knorpels ist druckelastisch.;
  • [1] „Im Verlauf von Millionen Jahren wird der Regen chemische Stoffe ins Meer gespült haben, wo viele auf Kohlenstoff basierende Substanzen entstanden.“;
  • [1] Diese opium-ähnliche Substanz ist für den Menschen toxisch.;
  • [2] Das Buch hat inhaltlich zu wenig Substanz, um auf Dauer erfolgreich sein zu können.;
  • [2] Das Theaterstück hat zugegebenermaßen Substanz, aber die Aufführung hatte ihre nicht zu übersehenden Schwächen.;
  • [3] Die Firma hat keine hinreichende Substanz mehr; sie muss wohl ihre Insolvenz erklären.;
  • [3] Da noch Verbindlichkeiten bestehen, ist wohl die gesamte Substanz fremdfinanziert.;
  • [3] Diese ewigen Streitereien gehen an die Substanz, sie gehen an meine Gesundheit!;
  • [4] Substanz besteht nach Aristoteles aus einem Stoff und einer Form, sie macht das Ding zum Ding, das anders ist als andere. Die Substanz ist das Unterscheidungskriterium zwischen den Dingen. ;

  • [2] Beiwerk
  • [3] Renommee, Ruf
  • [4] Akzidens
Eigenschaft
Form
Artikel
die
Plural
Substanzen

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz