معنی کلمه Streber به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Streber به فارسی

Substantiv, m

  • [1] umgangssprachlich, abwertend: jemand, der mit Fleiß, Zielstrebigkeit, und Ehrgeiz auf die eigene Laufbahn vor allem in der Schule, aber auch in Ausbildung, Studium und Beruf hinarbeitet; zu den eigenen Lernerfolgen erfolgreich und vor allem aktiv beiträgt; je nach Hintergrund auch zur Überdeckung eigener Defizite oder als unsachliches Schimpfwort benutzt
  • [2] Zoologie: ein Fisch des Donaugebiets
  • [3] veraltet: Widerstreiter
  • [4] veraltet: Teil des Salinenofens im Salzbergbau
  • [5] Seemannssprache, veraltet: Teil der Schiffstakelung, das dazu dient, die Klüverbackstage zu spreizen
  • [6] veraltet: wertneutrale Bezeichnung für einen Menschen, der irgendetwas anstrebt

  • [1] کسی که با خودخواهی و تلاش زیاد هدفی را دنبال می‌کند

  • [1] Der Junge hat extrem gute Noten, ist aber auch ein echter Streber.;
  • [2] Der Streber (Zingel streber) ist eine Fischart aus der Familie der Echten Barsche (Percidae). Er kommt im Donau- und Vardargebiet in schnell fliessenden Flussbereichen vor. ;
  • [6] „sie sind also auch einer von den endlosen strebern ..., die den menschen das traurige los auferlegen, ewig nach idealen zu schnappen“ ;

  • [1] Loser
Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
Streber
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz