معنی کلمه Sprung به فارسی / دیکشنری آلمانی

Sprung به فارسی

Substantiv, m

Bedeutungen

[1] :Technik|Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material
[2] Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen
[3] :Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin
[4] übertragen: plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist
[5] in einigen festen Wortverbindungen: drückt in adverbieller Verwendung Zeitknappheit oder Nähe aus
[6] :Geologie: eine Verwerfung
[1] جست
Sprung
[2] جهش
Sprung
[3] پرش
Sprung
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • Technik|Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material
  • جست
    Sprung
  • Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen
  • جهش
    Sprung
  • Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin
  • پرش
    Sprung
  • übertragen: plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist
  • in einigen festen Wortverbindungen: drückt in adverbieller Verwendung Zeitknappheit oder Nähe aus
  • Geologie: eine Verwerfung

Redewendungen

  • jemandem auf die Sprünge helfen
  • [1] einen Sprung in der Schüssel haben
  • [2] keine großen Sprünge machen können
  • [2] ein Sprung ins kalte Wasser
  • [2] ein Sprung ins Ungewisse
  • [2] auf dem Sprung sein
  • [5] :Audio|De-jemanden auf einen Sprung besuchen.ogg|->: jemanden auf einen Sprung besuchen