معنی کلمه Schuss به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Schuss به فارسی

Substantiv, m

  • [1] Abfeuern einer Waffe
  • [2] der Vorgang des Schießens, vom Abfeuern bis zum Eindringen des Geschosses ins Ziel (oder daneben)
  • [3] ohne Plural: Mengenangabe des jeweiligen Geschosses
  • [4] Treten eines Balles
  • [5] ohne Plural: etwas (in Bezug auf Flüssigkeiten)
  • [6] Injektion einer Droge
  • [7] die Aufzeichnung eines bewegten Bildes (Video / Film)
  • [8] der beim Weben durch die Kette geführte Faden
  • [9] umgangssprachlich: leichte Verrücktheit
  • [10] besonders schnelles Wachsen
  • [11] Genormte Etappe einer Transportroute (im Transportwesen vor der Eisenbahn)
  • [1] Abfeuern einer Waffe
  • [2] der Vorgang des Schießens, vom Abfeuern bis zum Eindringen des Geschosses ins Ziel (oder daneben)
  • [3] ohne Plural: Mengenangabe des jeweiligen Geschosses
  • [4] Treten eines Balles
  • [5] ohne Plural: etwas (in Bezug auf Flüssigkeiten)
  • [6] Injektion einer Droge
  • [7] die Aufzeichnung eines bewegten Bildes (Video / Film)
  • [8] der beim Weben durch die Kette geführte Faden
  • [9] :ugs.|:: leichte Verrücktheit
  • [10] besonders schnelles Wachsen
  • [11] Genormte Etappe einer Transportroute (im Transportwesen vor der Eisenbahn) :QS Bedeutungen|unbelegt:
  • [12] Weberei: Fadeneintrag quer zur Kette :QS Bedeutungen|unbelegt:

  • [1] تیر
  • [2] شلیک
  • [3] شوت
  • [4] گلوله

  • [1] Zur Warnung gab die Polizei einen Schuss ab.;
  • [2] Ein Schuss traf ihn ins Bein, ein anderer in die rechte Hand.;
  • [2] Stauffacher: „Gott sei gelobt!“ Leuthold: „Das war ein Schuss! Davon / Wird man noch reden in den spätsten Zeiten.“ (Schiller)[2];
  • [3] „Wieviel Schuss hast du noch“, fragte er unsicher. „Ein Magazin und zwei Kugeln im Lauf!“, sagte der andere.;
  • [4] Michael Ballack setzt zum Schuss an, schießt und … leider Ecke.;
  • [5] Ich hätte gern Tee mit einem Schuss Rum.;
  • [5] Berliner Weiße mit Schuss;
  • [6] Sie setzte sich einen Schuss mit einer rostigen Spritze.;
  • [7] Eine Kamera übernimmt den Schuss auf den Moderator, die andere den Gegenschuss auf den Gast.;
  • [8] Beim Halbleinen ist entweder die Kette oder der Schuss aus Baumwolle.;
  • [9] Hör doch auf, du hast ja einen Schuss!;
  • [10] Bei günstiger Witterung machen die Pflanzen im Frühjahr einen Schuss.;
  • [1] Zur Warnung gab die Polizei einen Schuss ab.;
  • [2] Ein Schuss traf ihn ins Bein, ein anderer in die rechte Hand.;
  • [2] Stauffacher: „Gott sei gelobt!“ Leuthold: „Das war ein Schuss! Davon / Wird man noch reden in den spätsten Zeiten.“ (Friedrich Schiller);
  • [3] „Wieviel Schuss hast du noch“, fragte er unsicher. „Ein Magazin und zwei Kugeln im Lauf!“, sagte der andere.;
  • [4] Michael Ballack setzt zum Schuss an, schießt und … leider Ecke.;
  • [5] Ich hätte gern Tee mit einem Schuss Rum.;
  • [5] Berliner Weiße mit Schuss;
  • [6] Sie setzte sich einen Schuss mit einer rostigen Spritze.;
  • [7] Eine Kamera übernimmt den Schuss auf den Moderator, die andere den Gegenschuss auf den Gast.;
  • [8] Beim Halbleinen ist entweder die Kette oder der Schuss aus Baumwolle.;
  • [9] Hör doch auf, du hast ja einen Schuss!;
  • [10] Bei günstiger Witterung machen die Pflanzen im Frühjahr einen Schuss.;
  • [10] „Du meine Güte, Junge, hast Du einen Schuss gemacht! Du kannst mir jetzt ja auf den Kopf spucken.“ ;

  • [1] Abfeuern, Abschuss
  • [3] Munition
  • [4] Tritt
  • [5] Spritzer; ein bisschen, ein wenig, etwas
  • [6] Injektion, Druck
  • [7] Aufnahme
  • [9] siehe WikiSaurus:verrückt
  • [1] Abfeuern, Abschuss
  • [3] Munition
  • [4] Tritt
  • [5] Spritzer; ein bisschen, ein wenig, etwas
  • [6] Injektion, Druck
  • [7] Aufnahme
  • [9] siehe WikiSaurus:verrückt
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • ein Schuss in den Ofen
  • einen Schuss haben
  • ein Schuss ins Blaue
  • der Schuss geht nach hinten los
  • gut in Schuss sein
  • schlecht in Schuss sein
  • einen Schuss vor den Bug geben
  • keinen Schuss Pulver wert sein
  • [11] weitab vom Schuss sein
  • sich einen Schuss setzen/drücken/machen
  • einen Schuss machen/tun
  • zum Schuss kommen
  • der Schuss ist im Kasten
  • etwas in Schuss bringen/halten/kriegen
  • Du hast wohl den Schuss nicht gehört?
  • ein Schuss in den Ofen
  • einen Schuss haben
  • ein Schuss ins Blaue
  • der Schuss geht nach hinten los
  • gut in Schuss sein
  • schlecht in Schuss sein
  • einen Schuss vor den Bug geben
  • keinen Schuss Pulver wert sein
  • [11] weitab vom Schuss sein
  • sich einen Schuss setzen|sich einen Schuss setzen/drücken/machen
  • einen Schuss machen|einen Schuss machen/tun
  • zum Schuss kommen
  • der Schuss ist im Kasten
  • etwas in Schuss bringen/halten/kriegen
  • Du hast wohl den Schuss nicht gehört?
Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
die Schüsse

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz