معنی کلمه Schuld به فارسی

Substantiv, f

[1] :Zivilrecht: kein Plural: Verbindlichkeit, Pflicht etwas zu tun oder zu unterlassen
[2] :Strafrecht: kein Plural: neben Tatbestandsmäßigkeit und Rechtswidrigkeit Strafbarkeitsvoraussetzung
[3] meist Plural: Verpflichtung zu einer Leistung an einen Dritten, in Geld oder sonstigen Werten
[4] kein Plural: moralisches Fehlverhalten oder die Last infolge des Fehlverhaltens

Ich bin zu Ihnen gekommen, um meine Schulden zu begleichen.

من پیش شما آمده‌ام که قرض‌هایم را پرداخت کنم.

[1] Welche Art von Schuld entsteht, entscheiden die Parteien, doch wird bei vertretbaren Sachen in der Regel eine Gattungsschuld, bei unvertretbaren Sachen dagegen eine Stückschuld vereinbart.;
[1] Mit der Rückgabe des Wagens war die Schuld erloschen.;
[2] Die Schuld des Angeklagten muss eindeutig bewiesen werden.;
[2] Schuld und Strafe müssen in einem angemessenen Verhältnis stehen.;
[3] Die Schulden betragen insgesamt 1234 Euro.;
[3] Ich stehe in deiner Schuld.;
[4] Das ist doch nicht deine Schuld!;
[4] Mich plagt eine große Schuld, weil ich nicht für meine Familie da war, als sie mich gebraucht hat.;
[4] „Ein in Schuld verstricktes Volk zahlt zum Schluß immer den Preis für seine Duldsamkeit gegenüber den Machthabern.“ ;

از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Artikel

die

Plural

Schulden

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz