معنی کلمه Schale به فارسی

Substantiv, f

[1] :Biologie: eine feste Schutzhülle, zum Beispiel bei Frucht|Früchten, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln
[2] Zoologie: eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren
[3] ein Gefäß für verschiedene Zweckbestimmungen in der Form einer (abgeflachten) halbierten Hohlkugel oder anderer Rotationskörper ursprünglich von dieser hergeleitet und an die menschliche Schädelform angelehnt
[4] :Jagdwesen: jägersprachlich: die Klaue des Schalenwildes
[5] :Architektur|Bauwesen: ein gekrümmter Flächenträger
[6] :Mechanik: eine schützende, äußere Wandung bei technischen Konstruktionen
[7] ein unten ausgehöhlter Schliff bei Schmucksteinen
[8] :Tiermedizin: eine Gelenkerkrankung (Entzündung) insbesondere bei Pferden
[9] :Atomphysik|Chemie: bei bestimmten Atommodellen die Schichten der Elektronenhülle von Atomen, kurz für: Valenzschale
[10] figurativ: schöne Oberkleidung, feines Outfit; oft in der Wendung: sich in Schale werfen

[1] Für Pellkartoffeln kocht man die Kartoffeln mit ihren Schalen.;
[2] Wenn eine Muschel beim Draufklopfen ihre Schale schließt, lebt sie.;
[3] Die Schale im Glasschrank ist aus feinstem Porzellan.;
[4] Das vom Hirsch mit der Schale abgeschnittene Gras nennt man Abtritt.;
[5] Das nichtbelüftete Warmdach hat gegenüber dem Kaltdach den Vorzug, aus nur einer Schale zu bestehen.;
[6] Das Handy hat eine obere und eine untere Schale, die zumeist aus Kunststoff sind und die zusammen das Gehäuse bilden.;
[7] :Beispiele fehlen:;
[8] Wenn eine Knochenneubildung (Exostosis) am Fessel-, Kron- und Hufbein auftritt, spricht man von einer Schale (Ringbein).;
[9] Die K-Schale des Heliumatoms ist vollständig besetzt.;
[10] Heute hat er sich wieder einmal in Schale geworfen. ;

از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Artikel

die

Plural

Schalen

Bananen mit ihrer gelben ''Schale'' in einer Obst''schale.''

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz