Saft به فارسی

Substantiv, m

Bedeutungen

[1] Flüssigkeit in Pflanzen

[2] trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse

[3] Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch, aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten

[4] Blut

[5] Pharmazie: Darreichungsform, Heiltrunk

[6] übertragen: für Energie, Leben und Kraft

[7] :ugs.|:: Elektrizität

[1] آب‌میوه

Saft

[2] انرژی

Saft

[3] توان

Saft

[4] شیره

Saft

[5] نیرو

Saft

Weitere Bedeutungen anzeigen

Flüssigkeit in Pflanzen
آب‌میوه
Saft
trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse
انرژی
Saft
Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch, aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten
توان
Saft
Blut
شیره
Saft
Pharmazie: Darreichungsform, Heiltrunk
نیرو
Saft
übertragen: für Energie, Leben und Kraft
Umgangssprachlich: Elektrizität

im eigenen Saft schmoren lassen - allein lassen, sich überlassen, in Ruhe lassen, im Ungewissen lassen
keinen Saft in den Knochen haben - kraftlos sein
ohne Saft und Kraft - kraftlos, gehaltlos sein, keinen Schwung haben
in Saft und Kraft stehen - vital, aktiv und gesund sein
in Saft gehen - sich aufregen