معنی کلمه Rückschlag به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Rückschlag به فارسی

Substantiv, m

  • [1] ein (meist entmutigendes) Ereignis, das einen von seinem Ziel entfernen|entfernt
  • [2] Kursrückgang an der Börse
  • [3] Sport: Retournieren des Balls, den der gegnerische Spieler ins Feld geschlagen hat
  • [4] Technik: heftige Rückwärtsbewegung eines beweglichen Objekts

  • [1] بازگشت به عقب

  • [1] In der Zwischenprüfung durchzufallen, war für ihn ein herber Rückschlag.;
  • [1] Er wurde einfach nicht wieder richtig gesund, immer wieder kam es zu Rückschlägen.;
  • [1] Nachdem er die Filiale schließen musste, war er nicht mehr der Alte und hat sich auch von diesem Rückschlag nie wieder richtig erholt.;
  • [1] Heute ist das nicht mehr so einfach mit der Tellerwäscherkarriere, man muss auch Rückschläge einstecken können.;
  • [1] „Vor neun Jahrzehnten erlitt das bevölkerungsreichste, technisch fortgeschrittenste und fleißigste Land Kontinentaleuropas einen furchtbaren Rückschlag.“;
  • [1] „Allerdings musste der enthusiastische Poet bald einen empfindlichen Rückschlag einstecken.“;
  • [2] Zur Zeit erleben viele Menschen Rückschläge ihrer Investments.;
  • [2] Die konjunkturellen Rückschläge machen die Haushaltsplanung nicht einfacher.;
  • [3] Sein Rückschlag verfehlte das gegnerische Spielfeld.;
  • [4] Der Schuss versetzte ihm einen heftigen Rückschlag. ;

  • [1] Verlust, Misserfolg, Rückfall
  • [2] Verlust
  • [3] Return
  • [4] Rückstoß
Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
Rückschläge
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz