معنی کلمه Raum به فارسی / دیکشنری آلمانی

Bedeutungen

[1] :Physik: sich in drei Dimensionen erstreckende geometrische Größe

[2] zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich

[3] :übertr.|:: Bereich, der genutzt werden kann

[4] :Geografie: Gebiet ohne exakte Abgrenzung

[5] :Astronomie: das All, das Universum

[6] :übertr.|:: Möglichkeit zu freier Entscheidung oder Bewegung, Spielraum

[7] :Mathematik: eine mit einer Struktur versehene Menge

[1] اتاق

Raum

[2] جا

Raum

[3] عرصه

Raum

[4] فضا

Raum

Weitere Bedeutungen anzeigen

Physik: sich in drei Dimensionen erstreckende geometrische Größe
اتاق
Raum
zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich
جا
Raum
übertr.: Bereich, der genutzt werden kann
عرصه
Raum
Geografie: Gebiet ohne exakte Abgrenzung
فضا
Raum
Astronomie: das All, das Universum
übertr.: Möglichkeit zu freier Entscheidung oder Bewegung, Spielraum
Mathematik: eine mit einer Struktur versehene Menge

Das Schloss hat 60 Räume auf drei Etagen. Wir befinden uns gerade im Hauptsaal.
این قصردارای 60 اتاق در 3 طبقه است. ما اکنون در سالن اصلی هستیم.
Diese Waschmaschine beansprucht wenig Raum.
این ماشین لباس‌شویی به جای کمی نیاز دارد.
Hell und freundlich wie der Raum sich darbot, antsprach er ganz dem Naturell des Hausherrn.
اتاق همان‌گونه روشن و مهمان‌نوازانه که خودش را عرضه می‌کرد؛ کاملا با سرشت صاحبخانه مطابقت داشت.

[3, 6] Platz