معنی کلمه Platz به فارسی / دیکشنری آلمانی

Platz به فارسی

Substantiv, m

Bedeutungen

[1] weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient
[2] ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle
[3] :kPl.|:: verfügbarer Raum
[4] ein bestimmter Rang oder eine bestimmte Position
[5] Stelle, an der man sitzen oder stehen kann (Sitzplatz)
[6] Befehl an einen Hund (Platz!/Mach Platz!)
[7] auch „Blatz“: Gebäck (Blechkuchen) aus mittelschwerem Hefeteig
[1] جا
Platz
[2] جایگاه
Platz
[3] صندلی
Platz
[4] محل
Platz
[5] مکان
Platz
[6] میدان
Platz
[7] گنجایش
Platz
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient
  • جا
    Platz
  • ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle
  • جایگاه
    Platz
  • kPl.: verfügbarer Raum
  • صندلی
    Platz
  • ein bestimmter Rang oder eine bestimmte Position
  • محل
    Platz
  • Stelle, an der man sitzen oder stehen kann (Sitzplatz)
  • مکان
    Platz
  • Befehl an einen Hund (Platz!/Mach Platz!)
  • میدان
    Platz
  • auch „Blatz“: Gebäck (Blechkuchen) aus mittelschwerem Hefeteig
  • گنجایش
    Platz

Beispiele

  • Es glückte ihm, noch einen Platz zu bekommen.
    او موفق شد که یک جا (صندلی) بگیرد.
  • Würden Sie mir den Platz freihalten?
    ممکن است این جا را برای من خالی نگه دارید؟

Wortbeziehungen

Synonyme

[1, 2] Feld

Redewendungen

  • [2] das erste Haus am Platz
  • [2] eine Idee greift Platz
  • [2] Platz machen
  • [2] jemand oder etwas ist fehl am Platz
  • [4] einen/seinen/ihren Platz finden
  • [4] andere auf die Plätze verweisen
  • [4] jemandes Platz einnehmen
  • [4] den Platz (nicht) ausfüllen
  • [4] den Platz behaupten