معنی کلمه Pfiff به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Pfiff به فارسی

Substantiv, m

  • [1] kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; vereinbarter oder festgelegter Signalton
  • [2] übertragen, metaphorisch: ein Trick, ein Reiz an etwas, Pepp, ein Witz, eine Pointe, ein Kniff
  • [3] Hohlmaß für Bier in Österreich (176,841 ml; 2 Pfiff sind 1 Seidel - 3 Pfiff sind 1 Krüge(r)l)

  • [1] سوت
  • [2] صفیر

  • [1] In der Frühe ertönten drei Pfiffe.;
  • [1] Sie haben mir auch den Pfiff gelehrt,;
  • Wie man den Vogel Specht betört;
  • Und ihm die Springwurz abgewinnt,;
  • Die anzeigt, wo Schätze verborgen sind. ([http://www.garten-literatur.de/Leselaube/heine_waldeinsamkeit.html aus Heinrich Heine: „Waldeinsamkeit“] Internet-Beleg);
  • [2] „Pfiff hatte die Sache vom ersten Takt an mit einem hellwachen Museumsorchester“ ([http://www.oper-frankfurt.de/index.cfm?siteid=194&CFID=1427913&CFTOKEN=bec87c796982d037-7DEA9698-AA14-C95A-CDF80F1D36D63A85&jsessionid=80303b7465383$3FW$3F www.oper-frankfurt.de] Internet-Beleg) ;

  • [2] Trick, Reiz, Witz, Pointe, Kniff; das gewisse Etwas, Ei des Kolumbus
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • [2]Ding mit Pfiff -
  • [2](etwas) den richtigen Pfiff geben (erhalten, bekommen, verleihen)
Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
Pfiffe

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz