Partei به فارسی

Substantiv, f

Bedeutungen

[1] :allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen
[2] :Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter
[3] :Politik: dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können
[3a] :kein Plural|nur mit bestimmtem Artikel („die Partei“): oftmals Bezeichnung für die alleinherrschende Partei in einem totalitär regierten Staat (beispielsweise für die SED in der DDR oder die NSDAP im Nationalsozialismus)
[4] :Recht: Person, die einen Vertrag geschlossen hat
[5] Mieter in einem Mietshaus
[1] حزب
Partei
[2] طرفین دعوی (شاکی و متشاکی در حقوق )
Partei
[3] کسی که قرارداد را امضا کرده
Partei
[4] مستاجر
Partei
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen
  • حزب
    Partei
  • Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter
  • طرفین دعوی (شاکی و متشاکی در حقوق )
    Partei
  • Politik: dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können
  • کسی که قرارداد را امضا کرده
    Partei
  • Recht: Person, die einen Vertrag geschlossen hat
  • مستاجر
    Partei
  • Mieter in einem Mietshaus
  • [3a] :kein Plural|nur mit bestimmtem Artikel („die Partei“): oftmals Bezeichnung für die alleinherrschende Partei in einem totalitär regierten Staat (beispielsweise für die SED in der DDR oder die NSDAP im Nationalsozialismus)

Beispiele

  • [3a] Ihr Großvater war Mitglied in der Partei.;
  • [3a] „Die Partei, die Partei, die hat immer Recht!“;

Redewendungen

  • Partei für jemanden ergreifen (auch: für jemanden Partei ergreifen) / für jemanden Partei nehmen (auch: jemandes Partei nehmen) (= zu jemandem halten, jemandes Standpunkt unterstützen)
  • Partei gegen jemanden ergreifen (auch: gegen jemanden Partei ergreifen) (= jemandem widersprechen)