Ort به فارسی

Substantiv, m

Bedeutungen

[1] lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
[2] Plural 1: geografisch definierte Siedlung
[3] Plural 1: die Bevölkerung von [2]
[4] Plural 1, auch :n:: Schweizer Kanton
[5] :Architektur: kurz für: Ortgang, die giebelseitige Begrenzung eines Daches
[6] Plural 2: Spitze einer Blankwaffe
[7] :Schuhmacherwerkzeug: auch :n:: Ahle, Pfriem
[8] :Astronomie: (Plural 2) Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament
[9] :Mathematik: (Plural 2) Punktmenge
[1] جا
Ort
[2] جایگاه
Ort
[3] سرا
Ort
[4] محل
Ort
[5] موقع
Ort
[6] مکان
Ort
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
  • جا
    Ort
  • Plural 1: geografisch definierte Siedlung
  • جایگاه
    Ort
  • Plural 1: die Bevölkerung von [2]
  • سرا
    Ort
  • Plural 1, auch :n:: Schweizer Kanton
  • محل
    Ort
  • Architektur: kurz für: Ortgang, die giebelseitige Begrenzung eines Daches
  • موقع
    Ort
  • Plural 2: Spitze einer Blankwaffe
  • مکان
    Ort
  • Schuhmacherwerkzeug: auch :n:: Ahle, Pfriem
  • Astronomie: (Plural 2) Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament
  • Mathematik: (Plural 2) Punktmenge

Beispiele

  • Er wohnt an einem einsamen Ort.
    او در یک جای دور افتاده زندگی می‌کند
  • Er ist der rechte Mann am rechten Ort.
    او مرد مناسب در محل درست است.
  • Die Orte wurden strikt geheim gehalten.
    این مکان‌ها را اکیدا مخفی نگاه داشتند.

Redewendungen

  • an Ort und Stelle, höheren Ortes/höheren Orts, nicht der rechte Ort für etwas sein, am angegebenen Ort