معنی کلمه Offenbarung به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Offenbarung به فارسی

Substantiv, f

  • [1] allgemein: das Aufdecken oder Offenlegen eines Geheimnisses oder einer Absicht
  • [2] :Theologie: die Mitteilung göttlicher Wahrheiten oder eines göttlichen Willens auf übernatürlichem Wege
  • [3] insbesondere in der Bibel, kurz für Offenbarung des Johannes: das letzte Buch der Bibel

  • [1] افشاء
  • [2] تبین
  • [3] مکاشفه
  • [4] وحی

  • [1] Die Offenbarung seiner wirtschaftlichen Verhältnisse ließ nichts Gutes ahnen.;
  • [2] „Die Besinnung auf die inhärente Wortbedeutung … ist deshalb wichtig, weil es sehr schwer ist, zu bestimmen, was im Bereich nichtchristlicher Religionen als Analogon zur christlichen Offenbarung anzusehen ist.“;
  • [2] "Das deutsche Wort Offenbarung betont demgegenüber die grundsätzliche, wesentliche Neuheit und Andersheit des "Eröffneten", ... So kann man, gerade vom deutschen Wort her, Offenbarung bestimmen als "akthaftes, persönliches Sichkundgeben ..."" ;

  • [3] Apokalypse
Eigenschaft
Form
Artikel
die
Plural
Offenbarungen

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz