معنی کلمه Natürlichkeit به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Natürlichkeit به فارسی

Substantiv, f

  • [1] Eigenschaft, vor allem von Personen, die ein offenes, unverstelltes Verhalten zeigen
  • [2] Linguistik: Eigenschaft, die man den Markiertheitsverhältnissen bei Gegensatzpaaren sprachlicher Einheiten/ Kategorien vor allem in Phonologie und Morphologie einer Sprache zuschreibt
  • [1] Eigenschaft, vor allem von Personen, die ein offenes, unverstelltes Verhalten zeigen
  • [2] Linguistik: Eigenschaft, die man den Markiertheitsverhältnissen bei Gegensatzpaaren sprachlicher Einheiten/ Kategorien vor allem in Phonologie und Morphologie einer Sprache zuschreibt

  • [1] بی‌آلایشی
  • [2] خلوص
  • [3] سادگی

  • [1] Natürlichkeit ist eine seiner guten Eigenschaften.;
  • [2] Natürlichkeit liegt vor, wenn die Beziehung zwischen den Bedeutungen zweier gegensätzlicher sprachlicher Elemente durch die Unterschiede in der Markiertheit wiedergegeben wird.;
  • [2] Ein Beispiel: Im Verhältnis Singular - Plural bedeutet der Plural im Allgemeinen mehr als der Singular; Natürlichkeit ist dann gegeben, wenn entsprechend auch die Form des Plurals mehr anzeigt wird als die des Singulars. Bei Substantiven: das Gegensatzpaar "Kind" - "Kinder" zeigt Natürlichkeit in der Wiedergabe der grammatischen Kategorien Singular und Plural; das Gegensatzpaar "Wagen" (Singular) - "Wagen" (Plural) zeigt diese Natürlichkeit der Verhältnisse nicht, da für den Plural in diesem Fall keine zusätzliche Endung vorhanden ist.;
  • [2] „Im Normalfall sind phonologische Natürlichkeit (...) und morphologische Natürlichkeit nicht simultan optimierbar.“[1];
  • [2] „Das Prinzip (i) besagt, daß morphologischer Wandel (soweit er nicht auf Sprach- und Dialektmischung, Entlehnung, Normierung usw. beruht) in Richtung von mehr Markiertheit/weniger Natürlichkeit zu weniger Markiertheit/mehr Natürlichkeit verläuft.“[2];
  • [1] Natürlichkeit ist eine seiner guten Eigenschaften.;
  • [2] Natürlichkeit liegt vor, wenn die Beziehung zwischen den Bedeutungen zweier gegensätzlicher sprachlicher Elemente durch die Unterschiede in der Markiertheit wiedergegeben wird.;
  • [2] Ein Beispiel: Im Verhältnis Singular - Plural bedeutet der Plural im Allgemeinen mehr als der Singular; Natürlichkeit ist dann gegeben, wenn entsprechend auch die Form des Plurals mehr anzeigt wird als die des Singulars. Bei Substantiven: das Gegensatzpaar "Kind" - "Kinder" zeigt Natürlichkeit in der Wiedergabe der grammatischen Kategorien Singular und Plural; das Gegensatzpaar "Wagen" (Singular) - "Wagen" (Plural) zeigt diese Natürlichkeit der Verhältnisse nicht, da für den Plural in diesem Fall keine zusätzliche Endung vorhanden ist.;
  • [2] „Im Normalfall sind phonologische Natürlichkeit (...) und morphologische Natürlichkeit nicht simultan optimierbar.“;
  • [2] „Das Prinzip (i) besagt, daß morphologischer Wandel (soweit er nicht auf Sprach- und Dialektmischung, Entlehnung, Normierung usw. beruht) in Richtung von mehr Markiertheit/weniger Natürlichkeit zu weniger Markiertheit/mehr Natürlichkeit verläuft.“ ;

  • [1] Unnatürlichkeit
  • [1] Unnatürlichkeit
Eigenschaft
Form
Artikel
die
Plural

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz