معنی کلمه Nachricht به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Nachricht به فارسی

Substantiv, f

  • [1] Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten
  • [2] eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen
  • [3] :Journalismus: (nur Plural) Sendung, in der aktuelle Ereignisse und Neuigkeiten vermittelt werden
  • [4] :Journalismus: journalistische Textsorte; relativ kurzer Text mit der überwiegenden/ausschließlichen Funktion, Informationen weiterzugeben

  • [1] خبر
  • [2] پیام

  • Diese Nachricht wird ihn sehr erschüttern.
    این خبر او را به شدت ملتهب خواهد کرد.
  • Die Nachricht wurde über die Medien verbreitet.
    این خبر از طریق رسانه‌های عمومی منتشر شد.
  • Der vorherige Präsident hat hat auch diese Nachricht bestätigt.
    رئیس‌جمهور قبلی نیز این خبر را تایید کرد.

  • [1] Es gibt noch keine Nachricht über seinen Verbleib.;
  • [2] Diese Nachricht haben wir soeben gefunden.;
  • [3] Die Nachrichten sind besonders wichtige Sendungen in Rundfunk und Fernsehen.;
  • [4] Ein Informationstext über einen Unfall oder ein Unwetter gilt in der Regel als weiche Nachricht.;
  • [4] „Vereinfachend könnte man feststellen, daß in Nachrichten eine deskriptive und in Kommentaren eine argumentative Themenbehandlung zu beobachten ist.“ ;

  • [1] Botschaft, Kunde, News
Eigenschaft
Form
Artikel
die
Plural
Nachrichten
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz