Miete به فارسی

Substantiv, f

Bedeutungen

[1] das zu zahlende Entgelt für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenstand|Gegenständen oder (veraltet) Dienstleistungen
[2] ohne Plural: entgeltliche (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung des Gebrauchs einer Einrichtung, eines Gegenstandes oder (veraltet) einer Dienstleistung
[1] اجاره
Miete
[2] کرایه
Miete
[3] کرایه خانه
Miete
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • das zu zahlende Entgelt für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenstand|Gegenständen oder (veraltet) Dienstleistungen
  • اجاره
    Miete
  • ohne Plural: entgeltliche (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung des Gebrauchs einer Einrichtung, eines Gegenstandes oder (veraltet) einer Dienstleistung
  • کرایه
    Miete
  • کرایه خانه
    Miete

Beispiele

  • Die Miete beträgt monatlich 350 €.
    اجاره ماهانه بالغ بر 350 یورو می‌شود.
  • Die Miete für die Wohnung beträgt 800 € ohne Nebenkosten.
    کرایه آپارتمان بدون هزینه‌های اضافی بالغ بر 800 یورو می‌شود.

Redewendungen

  • [1] die halbe Miete sein *:ugs.|::
  • [1] die halbe Miete
  • [1] kalte Miete
  • [1] warme Miete
  • [1] da wird die Miete mit der Pistole kassiert
  • [1] die ganze Miete riskieren
  • [1] raus, was keine Miete zahlt
  • [1] Miete ziehen