Maus به فارسی

Substantiv, f

Bedeutungen

[1] Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz
kurz für Computermaus: Gerät mit Funktion zur Eingabe von Signalen zur Bedienung von Computern
[3] Kosewort für Babys, Mädchen und Frauen
[4] umgangssprachlich: Handballen unter Daumen
[5] umgangssprachlich, nur Plural: Geld
[6] veraltet: Muskel
[1] موش
Maus
[2] موشواره
Maus
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz
  • موش
    Maus
  • kurz für Computermaus: Gerät mit Funktion zur Eingabe von Signalen zur Bedienung von Computern
  • موشواره
    Maus
  • Kosewort für Babys, Mädchen und Frauen
  • umgangssprachlich: Handballen unter Daumen
  • umgangssprachlich, nur Plural: Geld
  • veraltet: Muskel

Beispiele

  • Die Maus läuft schnell durch das Zimmer und sucht nach Essen.
    موش به سرعت در اتاق می‌دود و دنبال غذا می‌گردد.
  • Ich muss mich entscheiden, ob ich heute ins Kino gehe oder nicht.
    من باید تصمیم بگیرم که آیا امروز به سینما بروم یا نه.
  • Die Politiker versuchen, die Meinungen der Wähler zu beeinflussen.
    سیاستمداران سعی می‌کنند نظرات رأی‌دهندگان را تحت تأثیر قرار دهند.
  • Ein nachhaltiger Lebensstil ist entscheidend für den Schutz der Umwelt und der Ressourcen.
    یک سبک زندگی پایدار برای حفاظت از محیط زیست و منابع ضروری است.

Redewendungen

  • [1] da beißt die Maus keinen Faden ab, mit jemandem Katz und Maus spielen, mit Speck fängt man Mäuse, ist die Katze aus dem Haus, tanzt die Maus, ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch, etwas ist zum Mäuse melken, ein Schiff ist mit M