Licht به فارسی

Substantiv, n

Bedeutungen

[1] Helligkeit :QS Bedeutungen:
[2] Tageshelligkeit :QS Bedeutungen:
[3] allgemeine Beleuchtung
[4] künstliche Beleuchtung
[5] Kerze (manchmal mit Plural 2) :QS Bedeutungen:
[6] :Physik: natürliche Beleuchtungsquelle
[7] :übertr.|:: elektrischer Strom
[8] positiver Wert, Meisterleistung
[9] :Physik: elektromagnetische Welle im Bereich von Infrarot bis Ultraviolett
[10] Auge des Haarwildes
[1] روشنایی
Licht
[2] روشنی
Licht
[3] نور
Licht
[4] چراغ
Licht
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • Helligkeit :QS Bedeutungen:
  • روشنایی
    Licht
  • Tageshelligkeit :QS Bedeutungen:
  • روشنی
    Licht
  • allgemeine Beleuchtung
  • نور
    Licht
  • künstliche Beleuchtung
  • چراغ
    Licht
  • Kerze (manchmal mit Plural 2) :QS Bedeutungen:
  • Physik: natürliche Beleuchtungsquelle
  • übertr.: elektrischer Strom
  • positiver Wert, Meisterleistung
  • Physik: elektromagnetische Welle im Bereich von Infrarot bis Ultraviolett
  • Auge des Haarwildes

Beispiele

  • Kannst du bitte das Licht ausmachen?
    می‌توانی لطفا چراغ را خاموش کنی؟
  • Im Zimmer ist kein Licht, es ist sehr dunkel.
    در اتاق هیچ نوری وجود ندارد و خیلی تاریک است.

Redewendungen

  • [1] Licht am Ende des Tunnels sehen, Licht am Horizont sehen, bei Licht(e) besehen ..., das Licht der Welt erblicken, Licht in eine Sache bringen, Licht ins Dunkel bringen, etwas ans Licht bringen, etwas kommt ans Licht, das Licht scheuen
  • [2] es werde Licht
  • [3] auf jemanden fällt ein schlechtes Licht, jemanden in schlechtes Licht bringen, etwas in rosigem Licht sehen, jemandem im Licht stehen, jemanden hinters Licht führen, in ein schiefes Licht geraten, in einem anderen Licht(e) erscheinen, etwas ins rechte
  • [4] grünes Licht haben
  • [5] ihm geht ein (Talg-)Licht auf, jemandem das Licht ausblasen, sein Licht nicht unter den Scheffel stellen, jemandem ein Licht aufstecken
  • [6] wie Motten, die das Licht umschwärmen
  • [8] sein Licht leuchten lassen, er ist kein großes Licht
  • [10] auf die Lichter kriegen (Faustschläge auf die Augen [als Drohung])