معنی کلمه Kraft به فارسی / دیکشنری آلمانی

Bedeutungen

[1] :Mechanik|Physik: Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann

[2] das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)

[3] etwas den Dingen Innewohnendes (heilende Kraft)

[4] die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)

[1] تاب

Kraft

[2] توان

Kraft

[3] زور

Kraft

[4] قدرت

Kraft

[5] قوه

Kraft

[6] نیرو

Kraft

Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

Mechanik|Physik: Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann
تاب
Kraft
das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)
توان
Kraft
etwas den Dingen Innewohnendes (heilende Kraft)
زور
Kraft
die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)
قدرت
Kraft
قوه
Kraft
نیرو
Kraft

Beispiele

Hier kann man den Hinterbliebenen kondolieren, ihnen in dieser schweren Zeit beistehen und Kraft wünschen.
در اینجا می‌توان به بازماندگان تسلیت گفت به آنان در این دوران سیاه یاری رساند و آرزوی توان کرد.
Meine Arbeit beansprucht meine ganze Kraft.
کار من تمام نیروی مرا طلب می‌کند.
Wir müssen unsere Kräfte auf ein konkretes Ziel fokussieren.
ما باید نیروهای خود را در یک هدف مشخص متمرکز کنیم.

Redewendungen

außer Kraft setzen
außer Kraft treten
in Kraft
in Kraft setzen
in Kraft treten
ohne Saft und Kraft
wo rohe Kräfte sinnlos walten
zu Kräften kommen