Kontrolle به فارسی

Substantiv, f

Bedeutungen

[1a] errichtete Form: Handlung, die jemand prüft; Aufsicht, der etwas untersteht
[1b] etablierte Form: Handlung, mit der man etwas prüft; der jemand unterzogen wird
[2] harte Form: Dominanz, volle Herrschaft über [1]
[1] بازرسی
Kontrolle
[2] سرکشی
Kontrolle
[3] مراقبت
Kontrolle
[4] کنترل
Kontrolle
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • بازرسی
    Kontrolle
  • harte Form: Dominanz, volle Herrschaft über [1]
  • سرکشی
    Kontrolle
  • مراقبت
    Kontrolle
  • کنترل
    Kontrolle
  • [1a] errichtete Form: Handlung, die jemand prüft; Aufsicht, der etwas untersteht
  • [1b] etablierte Form: Handlung, mit der man etwas prüft; der jemand unterzogen wird

Beispiele

  • Die Kontrollen an den Grenzen sollen verschärft werden.
    بازرسی‌های لب مرز می‌بایست تشدید شوند.

Wortbeziehungen

Synonyme

[1a] Aufsicht, Beaufsichtigung, Beobachtung, Kontrollierung, Obhut, Observation, Überwachung, Zensur [1b] Begutachtung, Besichtigung, Check, Durchsicht, Inaugenscheinnahme, Inspektion, Musterung, Nachprüfung, Probe, Prüfung, Revision, Stichprobe, Test, Untersuchung, Überprüfung, Visitation, Wartung

Redewendungen

  • [1] Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser