معنی کلمه Katzenjammer به فارسی

[1] Welch ein Zustand! Herr, so späte / Schleichst du heut aus deiner Kammer; / Perser nennen's Bidamag buden, / Deutsche sagen Katzenjammer.[2];

[1] Ich torkelte nach Hause. Am nächsten Tag stand ich mit einem fürchterlichen Katzenjammer auf.[3];

[2] Melancholie und zeitweiliger Katzenjammer bleiben keinem Sterblichen aus.[4];

[2] Sollte es Obama gelingen, nicht nur die Automobilindustrie, sondern auch den Gesundheitssektor zum Leben zu erwecken, würde er nicht nur als guter, sondern als großer Präsident in die Geschichte eingehen. Sollte er scheitern, würde Amerika von einem großen Katzenjammer erfasst werden.[5];

[1] Welch ein Zustand! Herr, so späte / Schleichst du heut aus deiner Kammer; / Perser nennen's Bidamag buden, / Deutsche sagen Katzenjammer.;

[1] Ich torkelte nach Hause. Am nächsten Tag stand ich mit einem fürchterlichen Katzenjammer auf.;

[2] Melancholie und zeitweiliger Katzenjammer bleiben keinem Sterblichen aus.;

[2] Sollte es Obama gelingen, nicht nur die Automobilindustrie, sondern auch den Gesundheitssektor zum Leben zu erwecken, würde er nicht nur als guter, sondern als großer Präsident in die Geschichte eingehen. Sollte er scheitern, würde Amerika von einem großen Katzenjammer erfasst werden. ;

[1] Brummschädel, Kater, Unpässlichkeit, Unwohlsein

[1, 2] Katerstimmung

[2] Depression, Desillusion, Desillusionierung, Enttäuschung, Ernüchterung, Frustration, Missbehagen, Niedergeschlagenheit, Verbitterung, umgangssprachlich: Frust

[1] Brummschädel, Kater, Unpässlichkeit, Unwohlsein

[1, 2] Katerstimmung

[2] Depression, Desillusion, Desillusionierung, Enttäuschung, Ernüchterung, Frustration, Missbehagen, Niedergeschlagenheit, Verbitterung, :ugs.|:: Frust

[1] Wohlbefinden, Bäume ausreißen können

[2] Euphorie, Freude, Hochstimmung, Siegestaumel

[1] Wohlbefinden, Bäume ausreißen können

[2] Euphorie, Freude, Hochstimmung, Siegestaumel