معنی کلمه Kasten به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Kasten به فارسی

Substantiv, m

  • [1] :norddeutsch: verschließbarer, quaderförmiger Behälter
  • [2] offener Behälter zum Transport von Flaschen
  • [3] umgangssprachlich Gerät in Form eines Kastens[1]; z. B. Fernseher oder Radio
  • [4] umgangssprachlich abwertend unschönes Mehrfamilienhaus
  • [5] :österreichisch|schweizerisch|süddeutsch: Schrank
  • [6] Turngerät mit einem Polster aus Leder
  • [7] rechteckige, einen Text beinhaltende Umrandung
  • [8] :Sport: umgangssprachlich: das Fußballtor
  • [9] umgangssprachlich eine breite (muskulöse) Person

  • [1] جعبه
  • [2] صندوق

  • [1] Unser Kleiner kriegt einen Kasten Bausteine zu Weihnachten.;
  • [2] Ich wette um einen Kasten Bier!;
  • [3] Jetzt stell doch mal den blöden Kasten ab!;
  • [4] In so einem Kasten möcht' ich nicht wohnen!;
  • [5] Das Buck schenke ich dir, ich habe nochmal ein Exemplar im Kasten.;
  • [6] Der Kasten ist mir lieber als der Barren.;
  • [7] Die Unterschrift kommt in den Kasten.;
  • [8] Müller schießt und der Ball ist im Kasten!;
  • [9] Puh, kam da dann son Kasten von Mann an und sagte einfach »hier nich«. ;

  • [1–3] Kiste
  • [2] Getränkekasten
  • [5] Schrank
  • [6] Sprungkasten
  • [9] Kawenzmann, Kleiderschrank, Vierschröter
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • etwas im Kasten haben – (mit etwas fertig sein)
  • im Kasten sein – (fertig sein)
  • Kisten und Kasten
  • etwas auf dem Kasten haben
Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
Kästen

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz