معنی کلمه Junge به فارسی / دیکشنری آلمانی

Bedeutungen

[1] männliches Kind

[2] :ugs.|:: junger Mann; der Plural Jungen / Jungens steht manchmal auch für Mannschaft (s. unten)

[3] veraltend: Kurzform für Lehrjunge

[4] landschaftlich: Bube im Kartenspiel

[1] پسر

Junge

[2] پسر بچه

Junge

Weitere Bedeutungen anzeigen

männliches Kind
پسر
Junge
Umgangssprachlich: junger Mann; der Plural Jungen / Jungens steht manchmal auch für Mannschaft (s. unten)
پسر بچه
Junge
veraltend: Kurzform für Lehrjunge
landschaftlich: Bube im Kartenspiel

Die Hauptfigur des Romans ist ein 12-jähriger Junge.
شخصیت اصلی رمان یک پسر 12 ساله است.
Als er zwei Jahre war, entdeckte eine Suchkomission vom Mönchen in dem Jungen die Wiedergeburt des 13. Dalai Lama.
هنگامی که او دو ساله بود، هیئت گشتی از راهبان در این پسر تولد دوباره دالای لامای سیزدهم را کشف کرد.
Sie hat einen strammen Jungen zur Welt gebracht.
او یک پسر قوی‌جثه به دنیا آورد.
Er hat den Jungen aufgezogen, wie sein eigenes Kind.
او این پسر را مثل بچه خودش بزرگ کرد.
Der Junge spielt gerne Fußball mit seinen Freunden im Park.
پسر با دوستانش در پارک فوتبال بازی می‌کند.

drohend, zumeist in der Anrede: Bürschchen, Burschi, Jüngelchen

[1] blaue Jungs; jemanden wie einen dummen Jungen behandeln; Junge, Junge!; schwerer Junge