Jahr به فارسی

Substantiv, n

Bedeutungen

[1] periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 Tage
[2] erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr
[1] سال
Jahr
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 Tage
  • سال
    Jahr
  • erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr

Beispiele

  • Ein Jahr hat vier Jahreszeiten.
    یک سال چهار فصل دارد.
  • Ein Jahr nach der Hochzeit hat sie den ungeliebten Mann verlassen.
    یک سال بعد از عروسی او شوهر دوست‌نداشتنی خود را ترک کرد.
  • Das Betriebsergebnis im laufenden Jahr liegt nur leicht über dem Vorjahr.
    درآمد شرکت در سال جاری فقط کمی بالاتر از سال گذشته است.
  • Wir haben vor, nächstes Jahr in eine andere Wohnung zu ziehen.
    ما تصمیم داریم سال آینده به یک آپارتمان دیگر نقل مکان کنیم.

Wortbeziehungen

Synonyme

siehe auch: Thesaurus:Zeit und Kalender

Redewendungen

  • das verflixte siebte Jahr
  • [1] nach Jahr und Tag|nach Jahr und Tag, in/nach vielen Jahren, über einen längeren Zeitraum
  • [1] zwischen den Jahren|zwischen den Jahren