معنی کلمه Himmel به فارسی

Substantiv, m

  • [1] Luftraum, Gewölbe über der Erde
  • [2] :Mythologie: Bereich des Göttlichen
  • [3] :Astronomie: der Kosmos
  • [4] Decke aus Stoff oder ähnlichem Material
  • [5] Innenverkleidung der Dachhaut in Kraftfahrzeugen

  • [1] آسمان
  • [2] بهشت
  • [3] سپهر
  • [4] فلک
  • [5] مینو
  • [6] گردون

  • Der Mond erscheint am Himmel.
    ماه خودش را در آسمان نشان می‌دهد.
  • Aus dem bleigrauen Himmel fielen sacht kleine Schneeflocken.
    از آسمان خاکستری سربی دانه‌های کوچک برف می‌باریدند.

  • [1] Wir mussten die Nacht unter freiem Himmel verbringen.;
  • [1] "Wohlgeruch des Himmels / auf den Gräsern, / früher Abendregen." (Original ital.: Odore buono del cielo / sull’erbe, // pioggia di prima sera);
  • [2] "Wer den Himmel auf Erden sucht, hat im Erdkundeunterricht geschlafen.";
  • [2] „Die Antike kennt die Bergeshöhen als Sitz der Musen, die nahe am Himmel und bei den Göttern wohnen.“;
  • [3] Mit dem neuen Teleskop können sie weit in den Himmel sehen.;
  • [4] Er wurde dabei von einem Himmel beschirmt.;
  • [5] Der Himmel in unseren PKW hat sich gelöst und muss daher wieder angeklebt werden. ;

  • [1] Troposphäre, Atmosphäre
  • [2] Abrahams Schoß, bessere Welt, das ewige Leben, die ewige Seligkeit, die ewigen Jagdgründe, Eden, Elysium, Ewigkeit, Feste, Firmament, Gefilde der Seligen, Götterhimmel, Gottes Thron, Insel der Seligen, Jenseits, Nirwana, Olymp, Paradies, Seligkeit
  • [3] All, Äther, Fixsternhimmel, Kosmos, Makrokosmos, Sternhimmel ([Sternenhimmel), Sternenzelt, Unbegrenztheit, Unendlichkeit, Unermesslichkeit, Universum, Weltall, Weltraum, Zenit
  • [4] Baldachin
  • [5] Baldachin, Dachhimmel, Deckenbezug

  • [1] Erde
  • [2] Hölle
  • [3] Sterne
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
Himmel
Bilder