معنی کلمه Haut به فارسی / دیکشنری آلمانی

Bedeutungen

[1] größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunter liegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und anderem dient

[2] Rohmaterial für Leder

[3] der Haut[1] ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten

[4] äußere Schicht zum Schutz oder zur optischen Verbesserung

[1] پوست

Haut

Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunter liegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und anderem dient
پوست
Haut
Rohmaterial für Leder
der Haut[1] ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten
äußere Schicht zum Schutz oder zur optischen Verbesserung

Beispiele

Eine leichte Hautreaktion zeigt, dass Sie gegen Tuberkulose immun sind.
یک عکس‌العمل پوستی ملایم نشان‌دهنده آن است که شما نسبت به بیماری سل مصون هستید.

Redewendungen

[1] auf der faulen Haut liegen
[1] aus der Haut fahren
[1] die Haut versaufen
[1] eine dicke Haut bekommen
[1] eine dicke Haut haben
[1] eine gute Haut sein
[1] eine treue Haut sein
[1] eine ehrliche Haut sein
[1] in jemandes Haut schlüpfen
[1] jemandem die Haut abziehen
[1] jemandem die Haut gerben
[1] jemandem die Haut über die Ohren ziehen
[1] jemandem ist nicht wohl in seiner Haut
[1] mit Haut und Haar = vollständig, komplett
[1] mit heiler Haut davonkommen
[1] nass bis auf die Haut sein
[1] nicht aus seiner Haut herauskönnen / nicht aus seiner Haut können
[1] nicht in jemandes Haut stecken mögen / nicht in jemandes Haut stecken wollen
[1] nur die nackte Haut retten / nur seine nackte Haut retten
[1] nur Haut und Knochen sein / nur noch Haut und Knochen sein
[1] seine eigene Haut retten
[1] seine Haut teuer verkaufen
[1] seine Haut zu Markte tragen
[1] sich auf die faule Haut legen
[1] sich in seiner Haut wohl fühlen
[1] sich seiner Haut zu wehren wissen
[1] unter die Haut gehen