معنی کلمه Grenze به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Grenze به فارسی

Substantiv, f

  • [1] ein Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche

  • [1] حد
  • [2] خط مرزی
  • [3] سرحد
  • [4] مرز

  • Die Kontrollen an den Grenzen sollen verschärft werden.
    بازرسی‌های لب مرز می‌بایست تشدید شوند.
  • Sie passieren gerade die Grenze zwischen Deutschland und Österreich.
    آنها در حال رد شدن از مرز بین آلمان و اتریش هستند.
  • Nach fast 28 Jahren Flug erreichte die amerikanische Raumsonde "Voyager 1" als erstes von Menschen gebautes Flugobjekt die Grenze des Sonnensystems.
    بعد از قریب 28 سال پرواز فضاپیمای آمریکایی "ویجر 1" به عنوان اولین جسم پرنده ساخت انسان به مرز منظومه شمسی رسید.

  • [1] An der Grenze gibt es eine Zollstation.;
  • [1] Die vierte Landschaft Preussens Ermland, in alter Zeit auch Warmien genannt, gränzte westwärts an Pogesanien und war von diesem durch die Passarge oder Serie getrennt. […] Noch unbestimmter ist die südliche Gränze, wo Warmien an Galindien stieß.;
  • [1] „Am 1. November […] hatte die DDR wieder visafreie Reisen in die ČSSR zugelassen; zwei Tage später hatte sie der Öffnung der tschechoslowakischen Grenze zur Bundesrepublik für Bürger der DDR zugestimmt.“;
  • [1] „Grenzen spielen aber sehr wohl eine große Rolle, wenn es um das Alltagsleben geht.“ ;

  • [1] Ende
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • eine Grenze überschreiten
Eigenschaft
Form
Artikel
die
Plural
Grenzen
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz