معنی کلمه Geschick به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Geschick به فارسی

Substantiv, n

  • [1] Plural ungebräuchlich: Fähigkeit
  • [2] Schicksal

  • [1] تردستی
  • [2] تقدیر
  • [3] زبردستی
  • [4] سرنوشت
  • [5] قسمت
  • [6] قضا
  • [7] مهارت
  • [8] ورزیدگی
  • [9] چیره‌دستی

  • Man kann sein Geschick nicht immer selbst bestimmen.
    انسان نمی‌تواند همیشه تقدیر خویش را تعیین کند.
  • Er hat das Geschick, mit Menschen umzugehen.
    او این وزیدگی را دارد با انسان‌ها کنار بیاید.

  • [1] In handwerklichen Dingen zeigt er großes Geschick.;
  • [2] „Dunkle Ahnungen eines gräßlichen mir drohenden Geschicks breiten sich wie schwarze Wolkenschatten über mich aus, undurchdringlich jedem freundlichen Sonnenstrahl. - Nun soll ich Dir sagen, was mir widerfuhr.“;
  • [2] „Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ewiger Bund zu flechten.“ ;

  • [1] Beschlagenheit, Eignung, Fähigkeit, Fertigkeit, Geschicktheit, Gewandtheit, Kunstfertigkeit, Talent
  • [2] Bestimmung, Fatum, Fügung, höhere Gewalt, Los, Vorsehung; gehoben: Schickung; islamischer Glaube: Kismet; buddhistischer, hinduistischer Glaube: Karma
Eigenschaft
Form
Artikel
das
Plural
Geschicke

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz