معنی کلمه Gemüt به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Gemüt به فارسی

Substantiv, n

  • [1] Gesamtheit der geistigen und seelischen Kräfte eines Menschen; die Wesensart eines Menschen
  • [2] Empfänglichkeit für Eindrücke, die das Gefühl ansprechen
  • [3] Mensch, in Bezug auf seine geistig-seelischen Regungen

  • [1] روحیه

  • Sie hat ein fröhliches Gemüt.
    او روحیه شادی دارد.

  • [1] Sie hat ein kindliches, liebevolles Gemüt.;
  • [1] Der Redner versuchte die aufgebrachten Gemüter zu beruhigen.;
  • [1] Der Regen schlägt mir aufs Gemüt.;
  • [2] :Beispiele fehlen|spr=de:;
  • [3] Er ist ein ängstliches Gemüt. ;
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • ein Gemüt wie ein Fleischerhund haben
  • ein sonniges Gemüt haben = Trotz ärgerlicher Umstände gut gelaunt reagieren, (ironisch) ausgesprochen naiv, unbekümmert sein
  • etwas schlägt auf das Gemüt = Etwas drückt die Stimmung, verursacht schlechte Laune
  • die Gemüter erhitzen
  • sich etwas zu Gemüte führen
Eigenschaft
Form
Artikel
das
Plural
Gemüter

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz