معنی کلمه Fuchs به فارسی

Substantiv, m

[1] Zoologie: Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde (Canidae)
[2] Zoologie: männlicher Fuchs[1]
[3] Zoologie: meist der Rotfuchs, Vulpes vulpes
[4] :Kürschnerei: Pelz des Fuchses
[5] Pferd, bei dem Fell, Mähne und Schweif braun sind
[6] Zoologie: Tagfalter („Kleiner Fuchs“, „Großer Fuchs“)
[7] :übertr.: ein kluger Mensch („schlauer Fuchs“)
[8] :studentensprachlich: ein angehendes Mitglied einer Studentenverbindung
[9] :va.: eine Goldmünze
[10] eine Form des Sonnenbrandes an Blättern
[11] der Abzugskanal einer Feuerung zum Schornstein
[12] :Amateurfunk: der Sender bei einer Fuchsjagd
[13] :umgangssprachlich: „Ein Fuchs": in Kriminellen-Kreisen symbolisch für 25 € (50 DM); inzwischen steht der Fuchs für 50€
[14] :umgangssprachlich: vor allem im Rheinland: Rothaariger
[15] :Militär|Soldatenjargon: ein Rekrut in der Grundausbildung
[16] Farbe mit einem zusätzlichen Rotton
[17] die Spielkarte Karo Ass beim Kartenspiel Doppelkopf

[1] Die Tante des Jungen ist schlau wie ein Fuchs.;
[2] Der Fuchs jagt die Fähe.;
[1, 3] Fuchs, du hast die Gans gestohlen – (Kinderlied);
[4] Fuchs ist wieder schwer im Kommen!;
[5] „Welcher Farbe hat er?“ – „Das Pferd ist ein Fuchs.“;
[6] Während das Pfauenauge Feuchtigkeit liebt, hat der Fuchs es lieber trocken.;
[7] Müller, der alte Fuchs, hat es wieder einmal geschafft!;
[15] Schau sie an die Füchse, die fahren noch dreistellig (sinngemäß für: die haben noch mindestens 100 Tage zu dienen.;
[16] Grimms Wörterbuch führt „rother Fuchs“, eine Bezeichnung für ein Blau mit Rotton, als Beispiel an. ;

از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen - abgelegener Ort, wo überhaupt nichts passiert

Artikel

der

Plural

Füchse

Ein schlafender ''Fuchs''

Tagfalter „Kleiner Fuchs”

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz