معنی کلمه Freund به فارسی / دیکشنری آلمانی

Bedeutungen

[1] mit unbestimmten Artikel: ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat

[2] mit bestimmten Artikel: Person, mit welcher man in einer Beziehung sein|in einer Beziehung ist

[3] ein Anhänger von etwas

[4] nur Plural, mit Artikel, historisch, ironisch, DDR: die Freunde - für Sowjetbürger, Russen (zurückzuführen auf den übermäßigen Gebrauch der floskelhaften Losung „дружба - Freundschaft“ (Druschba-Freundschaft)) :QS Bedeutungen|unbelegt:

[1] حبیب

Freund

[2] دوست

Freund

[3] دوست پسر

Freund

[4] رفیق

Freund

[5] یار

Freund

Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

mit unbestimmten Artikel: ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
حبیب
Freund
mit bestimmten Artikel: Person, mit welcher man in einer Beziehung sein|in einer Beziehung ist
دوست
Freund
ein Anhänger von etwas
دوست پسر
Freund
nur Plural, mit Artikel, historisch, ironisch, DDR: die Freunde - für Sowjetbürger, Russen (zurückzuführen auf den übermäßigen Gebrauch der floskelhaften Losung „дружба - Freundschaft“ (Druschba-Freundschaft)) :QS Bedeutungen|unbelegt:
رفیق
Freund
یار
Freund

Beispiele

Ich habe mich um 19 Uhr mit meinen Freunden verabredet.
من ساعت 19 با دوستانم قرار گذاشتم.
Sie hat sich als eine zuverlässige Freundin erwiesen.
او خودش را به عنوان یک دوست مطمئن نشان داد.

Wortbeziehungen

Gegenteile

[1–3] Feind

Redewendungen

[1] die Polizei, dein Freund und Helfer