معنی کلمه Frau به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Frau به فارسی

Substantiv, f

  • [1] erwachsener, weiblicher Mensch
  • [2] verheiratete Frau, Ehefrau
  • [3] nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine Frau, Namenszusatz

  • [1] بانو
  • [2] خانم
  • [3] زن
  • [4] همسر

  • Er verneigte sich förmlich und übergab der Frau das Dokument.
    او رسمی تغظیم کرد و سند را به آن خانم تحویل داد.
  • Er hat seinen Anteil seiner Fraue überschrieben.
    او سهمش را به زنش واگذار کرد.
  • Die Bekanntgabe der Nachricht vom Anwesenheitsverbot der Frauen im Stadion durch saudische Behörden hatte bei schwedischen Verantwortlichen für Unzufriedenheit gesorgt.
    اعلام خبر ممنوعیت حضور زنان در ورزشگاه توسط مقامات سعودی، موجب نارضایتی مسئولان سوئدی شده بود.
  • Mit einem herablassenden Ton sagte er zu seiner Frau, sie soll nach Hause gehen.
    او با لحنی تحقیرکننده به همسرش گفت که او باید به خانه برود.

  • [1] Sie ist eine berufstätige Frau.;
  • [1] Sie erwacht zur Frau. (Sie wird vom Mädchen zur Frau.);
  • [2] Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?;
  • [2] Ich war mit meiner Frau und meinen Kindern im Urlaub.;
  • [2] Was die Frau will, das will Gott.;
  • [3] Sehr geehrte Frau Müller, ...;
  • [3] Frau Müller trug ein rotes Kleid. ;

  • [1] Dame, Weib
  • [2] Angetraute, Ehefrau, Ehegattin, Eheweib, Gattin, Gemahlin
  • [3] :va.|,: 17. Jahrhundert: Lady, Madame, Madam

  • [1] Herr, Mann
  • [2] Ehemann
  • [3] Herr
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Eigenschaft
Form
Artikel
die
Plural
Frauen
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz