Firma به فارسی

Substantiv, f

Bedeutungen

[1] :Privatrecht: der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagen|verklagt werden kann (:Ref-dejure|§|17|HGB:)
[2] :ugs.|:: das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name[1]
[1] شرکت
Firma
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • Privatrecht: der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagen|verklagt werden kann (:Ref-dejure|§|17|HGB:)
  • شرکت
    Firma
  • Umgangssprachlich: das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name[1]

Beispiele

  • Aufgrund der schlechten Wirtschaftslage gehen momentan viele Firmen ein.
    در حال حاضر بواسته شرایط بد اقتصادی شرکت‌های زیادی ورشکست می‌شوند.
  • In unserer Firma sind viele Krank. Ich glaube, ich habe mich auch erkältet.
    در شرکت ما خیلی‌ها مریض هستند. من فکر می‌کنم که من هم سرما خورده‌ام.