معنی کلمه Fahne به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Fahne به فارسی

Substantiv, f

  • [1] einzigartiges (häufig rechteckiges) Stück Stoff, fest an einem Stock angebracht, zur Übermittlung von Informationen
  • [2] übertragen; unter der Fahne von oder des/der, von der Fahne gehen: Idee, Prinzip, Motto
  • [3] übertragen: Ausdruck für Militär, Armee
  • [4] übertragen: Ausatemluft nach Alkoholkonsum

  • [1] بیرق
  • [2] درفش
  • [3] علم
  • [4] لواء
  • [5] پرچم

  • Der Dienst unter fremder Fahne war damals nichts Ungewöhnliches.
    در آن زمان خدمت در زیر پرچم بیگانه چیز غیرعادی نبود.
  • Die Fahne hing regungslos am Mast.
    پرچم بی‌حرکت به میله آویزان بود.

  • [1] Die meisten Regimenter hatten ihre eigene Fahne.;
  • [2] Dieser Zusammenschluss von Menschen hatte sich weises Handeln auf die Fahnen geschrieben.;
  • [3] Mit 18 Jahren ging er zur Fahne, um seinen Wehrdienst abzuleisten.;
  • [4] Der Fahrer hatte eine so starke Fahne, daß der Polizist eine Blutalkoholkontrolle anordnete. ;

  • [1] Schweiz: Flagge
  • [2] Idee, Prinzip, Motto
  • [3] Armeedienst, Barras, Militär
  • [4] Alkoholfahne
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • mit wehenden Fahnen, weiße Fahne, die Fahne einholen, die Fahnen streichen, sich auf die Fahne schreiben
Eigenschaft
Form
Artikel
die
Plural
Fahnen
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz