معنی کلمه Eingang به فارسی / دیکشنری آلمانی

Eingang به فارسی

Substantiv, m

Bedeutungen

[1] Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes
[2] Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt
[3] Beginn eines Vorgangs oder einer Rede
[4a] das Eintreffen einer Sendung
[4b] die eingetroffene Sendung
[5] Aufnahme
[6] Buchse an einem Gerät, an die ein Kabel angeschlossen werden kann, über das Daten geschickt werden
[1] آغاز
Eingang
[2] در
Eingang
[3] درب
Eingang
[4] دروازه
Eingang
[5] درونداد
Eingang
[6] رسید
Eingang
[7] مدخل
Eingang
[8] مقدمه
Eingang
[9] ورود
Eingang
[10] ورودی
Eingang
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes
  • آغاز
    Eingang
  • Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt
  • در
    Eingang
  • Beginn eines Vorgangs oder einer Rede
  • درب
    Eingang
  • دروازه
    Eingang
  • Aufnahme
  • درونداد
    Eingang
  • Buchse an einem Gerät, an die ein Kabel angeschlossen werden kann, über das Daten geschickt werden
  • رسید
    Eingang
  • مدخل
    Eingang
  • مقدمه
    Eingang
  • ورود
    Eingang
  • ورودی
    Eingang
  • [4a] das Eintreffen einer Sendung
  • [4b] die eingetroffene Sendung

Beispiele

  • [4a] Wir bestätigen den Eingang Ihres Schreibens vom Zweiten des Monats.;
  • [4b] Den Eingang kannst du vergessen, die haben nur Schrott geliefert.;
  • Das Haus hat einen separaten Eingang.
    این خانه یک درب جداگانه دارد.
  • Hiermit bestätigen wir den Eingang Ihres Schreibens vom 27.06.2005.
    بدینوسیله رسید نامه شما را به تاریخ 27.06.2005 تایید می‌کنیم.
  • Neben dem Eingang steht eine Blumenschale.
    کنار ورودی یک گلدان هست.