Dreck به فارسی

Bedeutungen

Redewendungen

• das geht dich einen Dreck an — das geht dich nichts an
• den Karren wieder aus dem Dreck ziehen — eine verfahrene Sache wieder flottmachen
• der letzte Dreck — der/die/das Mieseste, Schlechteste
• die Nase in jeden Dreck stecken — alles wissen wollen
• Dreck am Stecken haben — Verbotenes in der Vergangenheit getan haben
• einen Dreck davon verstehen — nichts davon verstehen
• einen Dreck wert — nichts wert sein, nichts bedeuten
• jemanden durch den Dreck ziehen — jemanden verunglimpfen, mies machen
• im Dreck ersticken — metaphorische Befürchtung, im Schmutz verschüttet zu werden
• im Dreck herumwühlen — übertragen: einen Skandal aufdecken
• im Dreck versinken — metaphorische Befürchtung, wie im Morast zu versinken
• sich einen Dreck um jemanden kümmern — sich gar nicht um jemanden kümmern
• so ein Dreck! — ärgerliche Beurteilung eines Produktes
• verdammter Dreck! — ärgerlicher Fluch, wenn etwas mißlingt oder nicht funktioniert
• weg mit dem Dreck! — Parole zur Vermeidung oder Beseitigung von Schmutz aller Art