معنی کلمه Boden به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Boden به فارسی

Substantiv, m

  • [1] die Erdoberfläche
  • [2] :Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste
  • [3] unterer Abschluss eines Gefäßes
  • [4] :besonders ostmitteldeutsch|ostmittel- und norddeutsch|kurz für: Dachboden
  • [5] Erdboden oder Fußboden
  • [6] :ohne Plural: Gebiet, Besitz
  • [7] :ohne Plural: Grundlage, Basis
  • [8] :Gastronomie|kurz für: Tortenboden

  • [1] خاک
  • [2] زمین
  • [3] سطح زمین
  • [4] کف

  • Sie wollten Land urbar machen und den Boden verbessern.
    آنها می‌خواستند زمین را قابل کشت و کیفیت خاک را بالا ببرند.

  • [1] Die Tasse fiel auf den Boden.;
  • [2] Die Böden sind in verschiedenen Klimazonen ganz unterschiedlich.;
  • [2] „Der Boden ist ein wichtiger Teil der Biosphäre an Land, weil die meisten Pflanzen ihn für ihr Wachstum brauchen.“;
  • [3] Der Eimer hat ein Loch im Boden.;
  • [4] Ich hole mal eben etwas vom Boden.;
  • [5] Ich muss noch den Boden wischen.;
  • [6] :Beispiele fehlen:;
  • [7] :Beispiele fehlen:;
  • [8] Mutter backt die besten Böden.;
  • [8] Oma hat den Boden mit Erdbeeren belegt. ;

  • [1, 3] Grund
  • [1] Erdboden, Grund und Boden
  • [2] Erde, Erdreich
  • [4] Dachboden
  • [5] Fußboden
  • [8] Tortenboden
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • Blut und Boden
  • zu Boden gehen
  • Boden verlieren
  • Boden wettmachen
  • auf dem Boden bleiben = nicht übertrieben auf etwas reagieren
  • auf dem Boden der Tatsachen
  • dem Fass den Boden ausschlagen
  • etwas aus dem Boden stampfen
  • in Grund und Boden
  • wie Pilze aus dem Boden schießen
Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
Böden

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz