معنی کلمه Beschneidung به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] Medizin: Operativer Eingriff, bei der die Vorhaut des Penis aus medizinischen, ästhetischen oder rituellen Gründen abgetrennt wird
[2] Praktik, bei der die Geschlechtsteile von Frauen oder Mädchen ganz oder teilweise entfernt werden
[3] durch Schneiden vorgenommene Kürzung (etwa von unerwünschten Trieben von Pflanzen)
[4] Einschränkung der Möglichkeiten

[1] Bei einer Vorhautverengung ist manchmal eine Beschneidung nötig.;
[1] Bei einer Beschneidung aus ästhetischen Gründen sollten die Komplikationen bedacht werden.;
[1] „Und diese eine Symbolverwandtschaft ist exemplarisch für viele weitere Überschneidungen wie zum Beispiel die Beschneidung in Judentum und Islam.“;
[1] „Für eine Beschneidung in Kastel kommt der Mohel zunächst aus Mainz; erst1844 besteht mit Dr. Klober auch ein Beschneider aus Kastel die nach der »Großherzoglichen Verordnung« verpflichtende Examinierung beim Mainzer Stadtphysikus.“;
[2] Etwa 130–150 Millionen Frauen mussten eine Beschneidung über sich ergehen lassen.;
[2] Die Beschneidung von Frauen ist äußerst schmerzhaft und gefährlich.;
[2] „Als ich ihn fragte, warum er nicht ein Machtwort sprach, um seine Enkelin vor der Beschneidung zu retten, spielte er den Ahnungslosen.“;
[3] Die Beschneidung der Obstbäume erfolgt meist im Winter.;
[4] Er wollte die Beschneidung seiner Handlungsmöglichkeiten nicht unwidersprochen hinnehmen. ==== Übersetzungen ====;

[1] fachsprachlich: Zirkumzision
[2] Frauenbeschneidung, Genitalverstümmelung, Mädchenbeschneidung, weibliche Beschneidung, fachsprachlich: genitale Verstümmelung

معنی کلمه Beschneidung به فارسی