Berlin به فارسی

Substantiv, n, Toponym

Bedeutungen

[1]
[1a] die Hauptstadt Deutschlands
[1b] ein Ballungsraum in Deutschland
[1c] ein deutsches Bundesland, identisch mit [1a]
[1d] historisch: kurz für Berlin (West), Westberlin
[1e] historisch: kurz für Berlin (Ost), Ostberlin
[2] ein Ortsteil der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Deutschland
[3] historisch: bis 1916 Name der Stadt Kitchener in Kanada
[4] mehr als 30 Städte in den Vereinigten Staaten, die den Namen „Berlin“ tragen
[1]
[1a] die Hauptstadt Deutschlands
[1b] ein Ballungsraum in Deutschland
[1c] ein deutsches Bundesland, identisch mit [1a]
[1d] historisch: kurz für Berlin (West), Westberlin
[1e] historisch: kurz für Berlin (Ost), Ostberlin
[2] ein Ortsteil der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Deutschland
[3] historisch: bis 1916 Name der Stadt Kitchener in Kanada
[4] mehr als 30 Städte in den Vereinigten Staaten, die den Namen „Berlin“ tragen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • ein Ortsteil der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Deutschland
  • ein Ortsteil der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Deutschland
  • historisch: bis 1916 Name der Stadt Kitchener in Kanada
  • historisch: bis 1916 Name der Stadt Kitchener in Kanada
  • mehr als 30 Städte in den Vereinigten Staaten, die den Namen „Berlin“ tragen
  • mehr als 30 Städte in den Vereinigten Staaten, die den Namen „Berlin“ tragen
  • [1a] die Hauptstadt Deutschlands
  • [1b] ein Ballungsraum in Deutschland
  • [1c] ein deutsches Bundesland, identisch mit [1a]
  • [1d] historisch: kurz für Berlin (West), Westberlin
  • [1e] historisch: kurz für Berlin (Ost), Ostberlin
  • [1a] die Hauptstadt Deutschlands
  • [1b] ein Ballungsraum in Deutschland
  • [1c] ein deutsches Bundesland, identisch mit [1a]
  • [1d] historisch: kurz für Berlin (West), Westberlin
  • [1e] historisch: kurz für Berlin (Ost), Ostberlin

Beispiele

  • [1a] Nach der Wiedervereinigung übernahm Berlin wieder die Hauptstadtfunktion für Gesamtdeutschland.
  • [1b] Im Ballungsraum Berlins und Brandenburgs leben rund sechs Millionen Menschen.
  • [1c] Weil man keines der Bundesländer unter den 16 bevorzugen wollte, wurde Berlin — einstmals in Brandenburg gelegen — nun ein eigenes Bundesland und ein Stadtstaat.
  • [1d] Das westliche Berlin setzte sich aus der französischen, amerikanischen und britischen Besatzungszone zusammen.
  • [1d] Das Rathaus von Schöneberg war Sitz der Bürgermeister vom Westberlin.
  • [1e] Ostberlin war die Hauptstadt der DDR.
  • [1a] Nach der Wiedervereinigung übernahm Berlin wieder die Hauptstadtfunktion für Gesamtdeutschland.
  • [1b] Im Ballungsraum Berlins und Brandenburgs leben rund sechs Millionen Menschen.
  • [1c] Weil man keines der Bundesländer unter den 16 bevorzugen wollte, wurde Berlin — einstmals in Brandenburg gelegen — nun ein eigenes Bundesland und ein Stadtstaat.
  • [1d] Das westliche Berlin setzte sich aus der französischen, amerikanischen und britischen Besatzungszone zusammen.
  • [1d] Das Rathaus von Schöneberg war Sitz der Bürgermeister vom Westberlin.
  • [1e] Ostberlin war die Hauptstadt der DDR.

Wortbeziehungen

Synonyme

[1a], [1b] Bundeshauptstadt, (hist.) Berlin-Cölln, Spreeathen (auch: Spree-Athen), [1a], [1c] Großberlin (auch: Groß-Berlin) [1c] Land Berlin [1d] Berlin (West) (amtliche Schreibweise); West-Berlin, Westberlin [1e] Berlin (Ost), Ost-Berlin, Ostberlin; Berlin, Hauptstadt der DDR (amtliche Schreibweise in der DDR) [1a, 1b] Bundeshauptstadt, historisch: Berlin-Cölln, Spreeathen (auch: Spree-Athen), [1a, 1c] Großberlin (auch: Groß-Berlin) [1c] Land Berlin [1d] Berlin (West) (amtliche Schreibweise); West-Berlin, Westberlin [1e] Berlin (Ost), Ost-Berlin, Ostberlin; Berlin, Hauptstadt der DDR (amtliche Schreibweise in der DDR)

Gegenteile

[1c] Baden-Württemberg, Bayern, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Schlesien, Thüringen [1c] Baden-Württemberg, Bayern, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Schlesien, Thüringen

Redewendungen

  • einen Koffer in Berlin haben - (bekannt durch ein von Marlene Dietrich interpretiertes Lied von Bully Buhlan); ursprünglich: auch nach dem Wegzug aus Berlin dort noch heimisch sein oder eine Anlaufstelle haben; auch: etwas mit Berlin zu tun haben; jemande
  • einen Koffer in Berlin haben - (bekannt durch ein von Marlene Dietrich interpretiertes Lied von w:Bully Buhlan|Bully Buhlan); ursprünglich: auch nach dem Wegzug aus Berlin dort noch heimisch sein oder eine Anlaufstelle haben; auch: etwas mit Berlin zu tun