معنی کلمه Bedeutung به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Bedeutung به فارسی

Substantiv, f

  • [1] Sinn einer Information, Handlung oder Sache
  • [2] Relevanz einer Information, Handlung oder Sache
  • [3] :Linguistik: Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes

  • [1] اهمیت
  • [2] برد
  • [3] ترجمه
  • [4] مضمون
  • [5] معنا
  • [6] معنی
  • [7] مفهوم
  • [8] یعنی

  • Herr Rechtsanwalt, unter den gegebenen Umständen hat dieser Beweis keine Bedeutung.
    آقای وکیل تحت شرایط فعلی این مدرک اهمیتی ندارد.
  • Schlag im Wörterbuch nach! Dort findest du die Bedeutung das Wort.
    در لغتنامه نگاه کن! آنجا معنی این لغت را پیدا می‌کنی.

  • [1] Die eigentliche Bedeutung des Gesetzes war es, die Opfer zu schützen.;
  • [2] „Messen Sie dem Gesagten keine Bedeutung zu!“;
  • [3] Die Bedeutung des Wortes „Frau“ kann z.T. mit den Semen „Mensch“, „erwachsen“, „weiblich“ beschrieben werden.;
  • [3] „Zwar wissen wir, daß sich Aussprache, Schreibung und Bedeutung von Wörtern und Wendungen im Laufe der Jahrhunderte wandeln.“ ;

  • [1] Sinn
  • [2] Gewicht, Relevanz, Wichtigkeit
  • [3] Inhalt, Semantik [2]

  • [3] Ausdrucksseite, Formseite eines sprachlichen Zeichens
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Eigenschaft
Form
Artikel
die
Plural
Bedeutungen

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz